"ahs" in Portuguese (BR)
Definition
'Ahs' é o plural de 'ah', um som feito por pessoas para demonstrar surpresa, entendimento ou alívio. Refere-se a dizer 'ah' diversas vezes ou por várias pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Plural pouco comum, usado principalmente para descrever reações em grupo ou em linguagem literária, quando várias pessoas dizem 'ah' juntas. Quase nunca aparece na fala cotidiana.
Examples
The crowd's surprised ahs filled the hall.
Os **ahs** surpresos da multidão preencheram o salão.
We heard many ahs at the magic show.
Ouvimos muitos **ahs** no show de mágica.
Sudden ahs spread through the classroom.
De repente, **ahs** se espalharam pela sala de aula.
Her story was met with gasps and soft ahs from the audience.
Sua história foi recebida com suspiros e suaves **ahs** da plateia.
The fireworks drew countless oohs and ahs all night.
Os fogos de artifício arrancaram inúmeros 'oohs' e **ahs** a noite toda.
Just as he opened the box, excited ahs echoed around the room.
Assim que ele abriu a caixa, **ahs** animados ecoaram pela sala.