"ahead of" in Russian
Definition
Кто-то или что-то находится по положению, времени или достижениям впереди или раньше другого.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение; часто используется с временем или прогрессом: 'ahead of schedule', 'ahead of everyone'. Не путайте с 'in advance', которое скорее о подготовке.
Examples
The red car is ahead of the blue car.
Красная машина находится **впереди** синей машины.
We finished the project ahead of schedule.
Мы закончили проект **раньше** срока.
She is ahead of her classmates in math.
Она **опережает** своих одноклассников по математике.
Try to plan your work ahead of time to avoid stress.
Постарайся планировать свою работу **заранее**, чтобы избежать стресса.
If we leave now, we'll get there ahead of the crowds.
Если мы уйдём сейчас, мы попадём туда **раньше** толпы.
Their company is always ahead of the competition with new ideas.
Их компания всегда **опережает** конкурентов по новым идеям.