"ahead of the pack" in Bengali
Definition
অন্যদের তুলনায় বেশি সফল বা এগিয়ে থাকা, কোনো প্রতিযোগিতা বা অগ্রগতিতে সবার আগে থাকা বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
ব্যবসা, খেলা বা কোনো প্রতিযোগিতায় ব্যবহৃত হয়; 'in the lead' বা 'সবার আগে' বলার মতো। সব সময় অলঙ্কারিক, আসল অর্থে নয়।
Examples
She is always ahead of the pack in her math class.
সে সবসময় গণিতে তার ক্লাসে **সবার চেয়ে এগিয়ে**।
This company is ahead of the pack in technology.
এই কোম্পানি প্রযুক্তিতে **সবার চেয়ে এগিয়ে**।
If you want to be ahead of the pack, you need to work hard.
তুমি যদি **সবার চেয়ে এগিয়ে** থাকতে চাও, তাহলে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।
Their new product put them ahead of the pack this year.
তাদের নতুন পণ্যটি তাদের এ বছর **সবার চেয়ে এগিয়ে** রেখেছে।
She likes to be ahead of the pack when it comes to fashion trends.
ফ্যাশন ট্রেন্ডে সে **সবার চেয়ে এগিয়ে** থাকতে পছন্দ করে।
If you want your business to stay ahead of the pack, you need to keep innovating.
আপনার ব্যবসাকে **সবার চেয়ে এগিয়ে** রাখতে চাইলে, আপনাকে সবসময় নতুন কিছু করতে হবে।