"ahead of the game" in Chinese (Traditional)

領先處於有利地位

Definition

在競爭、商業或需要進展的情況下，擁有優勢或比他人更有準備。

屬於非正式用語，通常用於商業、競爭或進步情境。經常出現在'stay', 'keep', 'be'等動詞之後。並非真正的遊戲，意指有優勢或更有準備。

He studied all week to be ahead of the game in his class.

他整週都在學習，以便在班級裡**領先**。

If you save money early, you will be ahead of the game later.

如果你早點存錢，將來你會**領先**。

With new technology, their company is ahead of the game.

憑藉新技術，他們的公司處於**有利地位**。

I always make a to-do list to stay ahead of the game at work.

我總是列待辦清單，在工作中**領先**。

You really have to keep learning new skills to be ahead of the game these days.

現在要不斷學習新技能才能**處於有利地位**。

By starting on the project early, we’re already ahead of the game.

我們提前開始項目，已經**領先**了。