"ahead of schedule" in Arabic

قبل الموعد المحدد

Definition

إنهاء مهمة أو مشروع قبل الوقت المخطط أو المتوقع.

تستخدم غالبًا في سياق العمل أو الدراسة عند إنجاز المهام بسرعة وفعالية. تدل غالبًا على الكفاءة والسرعة.

The team finished the project ahead of schedule.

أنهى الفريق المشروع **قبل الموعد المحدد**.

We arrived ahead of schedule for the meeting.

وصلنا إلى الاجتماع **قبل الموعد المحدد**.

The construction was completed ahead of schedule.

اكتمل البناء **قبل الموعد المحدد**.

Wow, you're ahead of schedule with your homework!

واو، لقد أنهيت واجبك المدرسي **قبل الموعد المحدد**!

They always try to deliver orders ahead of schedule to impress clients.

يحاولون دائمًا تسليم الطلبات **قبل الموعد المحدد** لإبهار العملاء.

If we keep this pace, we'll be done ahead of schedule.

إذا حافظنا على هذا الإيقاع، سننتهي **قبل الموعد المحدد**.