"ahab" in Bengali

• আহাব

Definition

আহাব একটি নাম, যা সবচেয়ে বেশি পরিচিত মোবি-ডিক উপন্যাসের জাহাজের অধিনায়ক হিসেবে। বাইবেলেও আহাব নামে ইসরায়েলের এক রাজা ছিলেন।

Usage Notes (Bengali)

'আহাব' সাধারণত ব্যক্তি নাম হিসেবেই ব্যবহৃত হয়। 'Captain Ahab' মানে কারো অতি আবেশ বা জেদের প্রতীক হিসেবে উঠে আসে। বাইবেলের আহাব নেতিবাচকভাবে পরিচিত। আধুনিক কালে সাধারণত এই নামটি দেওয়া হয় না।

Examples

Ahab is the captain in Moby-Dick.

**আহাব** মোবি-ডিক গল্পের অধিনায়ক।

In the Bible, King Ahab ruled Israel.

বাইবেলে, রাজা **আহাব** ইসরায়েল শাসন করেছিলেন।

Many people remember the story of Captain Ahab and the whale.

অনেকেই ক্যাপ্টেন **আহাব** ও তিমির গল্পটি মনে রাখেন।

Some people use 'an Ahab' to talk about someone who is obsessed with an impossible goal.

কেউ কেউ 'একজন **আহাব**' শব্দটি ব্যবহার করেন অসম্ভব লক্ষ্যের প্রতি আবেগ বা জেদের অর্থে।

When I say he's like Ahab, I mean he won't let anything stop him.

আমি যখন বলি, সে **আহাব** এর মতো, তখন বোঝাতে চাই যে তাকে থামানো যাবে না।

That movie's villain reminded me of Ahab chasing his whale.

ওই সিনেমার খলনায়ক আমাকে **আহাব** এবং তার তিমির পেছনে ছুটে চলার কথা মনে করিয়ে দিল।