"aguardiente" in Russian
Definition
Агуардьенте — это крепкий алкогольный напиток, обычно прозрачный, который перегоняют из сахарного тростника, фруктов или зерна. Особенно популярен в Испании и странах Латинской Америки.
Usage Notes (Russian)
"Aguardiente" чаще всего относится к напитку определённых культур (например, колумбийский или испанский). Может отличаться по вкусу и крепости в разных странах. Не путайте с обычными "брэнди" или "ликёр".
Examples
Many people in Colombia drink aguardiente at parties.
Во время вечеринок в Колумбии многие пьют **агуардьенте**.
Aguardiente is usually clear and very strong.
**Агуардьенте** обычно прозрачный и очень крепкий.
In Spain, there are different types of aguardiente.
В Испании есть разные виды **агуардьенте**.
Have you ever tried Colombian aguardiente? It's got a real kick!
Ты когда-нибудь пробовал(а) колумбийский **агуардьенте**? Он очень крепкий!
People often share a bottle of aguardiente during festivals.
На фестивалях люди часто вместе делят бутылку **агуардьенте**.
Some locals say their homemade aguardiente is the best you'll ever taste.
Некоторые местные уверяют, что их домашний **агуардьенте** — лучший на свете.