"agree with" in Portuguese (PT)
Definition
Partilhar a mesma opinião de alguém ou apoiar uma ideia ou sugestão que essa pessoa exprimiu.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Agree with" é geralmente seguido por uma pessoa ou opinião ('I agree with you', 'I agree with this idea'). Não confunda com 'agree to' (aceitar uma proposta) ou 'agree on' (decidir algo em conjunto). Usado em contextos formais e informais para expressar acordo.
Examples
I agree with you about the movie.
Eu **concordo com** você sobre o filme.
Do you agree with this decision?
Você **concorda com** esta decisão?
My parents agree with my choice to study abroad.
Os meus pais **concordam com** a minha escolha de estudar no estrangeiro.
I don't always agree with what he says, but I respect his opinion.
Nem sempre **concordo com** o que ele diz, mas respeito a sua opinião.
If you agree with me, let's move forward with the plan.
Se **concorda comigo**, avancemos com o plano.
Not everyone will agree with your decisions, and that's okay.
Nem toda a gente vai **concordar com** as tuas decisões, e não faz mal.