"agonised" in Spanish
Definition
Sentir o mostrar un dolor extremo, preocupación o sufrimiento emocional.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para dolor físico como emocional; frases como 'agonised decision' (decisión difícil) o 'agonised expression' (rostro de dolor) son muy comunes. La ortografía británica es más frecuente.
Examples
She gave an agonised cry when she heard the bad news.
Ella dio un grito **agonizado** cuando escuchó las malas noticias.
His agonised expression showed how much he was suffering.
Su expresión **agonizada** mostraba cuánto estaba sufriendo.
The agonised patient waited for the doctor.
El paciente **agonizado** esperó al médico.
After an agonised silence, she finally spoke.
Tras un silencio **agonizado**, ella finalmente habló.
He made an agonised decision to leave his hometown.
Tomó una decisión **agonizada** de dejar su ciudad natal.
You could tell from his agonised look that something was very wrong.
Podías notar por su mirada **agonizada** que algo iba muy mal.