"agitating" in Arabic

مثيريحرك (المشاعر أو السوائل)

Definition

يتسبب في إثارة مشاعر قوية مثل القلق أو الغضب، أو يشير إلى تحريك أو تقليب شيء (مثل سائل) جسديًا. يمكن أن يعني إزعاج شخص ما أو تحريك سائل.

يستخدم غالبًا في اللغة الرسمية أو المكتوبة عندما يتعلق الأمر بتقليب السوائل أو إثارة المشاعر. ليس كلمة عامية؛ يتعلق غالبًا بوصف أكاديمي أو عاطفي.

The scientist was agitating the mixture to help it dissolve.

كان العالِم **يحرّك** الخليط ليساعده على الذوبان.

He gave an agitating speech that made many people angry.

ألقى خطابًا **مثيرًا** أغضب الكثيرين.

The sound outside is agitating my dog, and he keeps barking.

الصوت في الخارج **يؤثر على** كلبي ويستمر بالنباح.

Watching the news these days can be really agitating.

مشاهدة الأخبار هذه الأيام يمكن أن تكون **مقلقة** حقًا.

Don't keep agitating the bottle, or it'll spill everywhere.

لا تستمر في **رجّ** الزجاجة، وإلا سينسكب كل شيء.

Some people find crowded places agitating, while others enjoy the energy.

بعض الناس يجدون الأماكن المزدحمة **مقلقة**، بينما يستمتع آخرون بالطاقة.