"aging" in Japanese

老化

Definition

年齢を重ねたり、物やシステムが時間とともに古くなったり熟成したりすること。人や物の老化や成熟を指します。

'Aging population'は高齢化社会を指します。'Aging cheese/wine'は熟成を意味し、品質向上のニュアンスもありますが、'aging infrastructure'は老朽化というマイナスの意味です。

Aging is a natural part of life.

**老化**は人生の自然な一部です。

The country has an aging population.

この国は**高齢化**社会です。

This cheese improves with aging.

このチーズは**熟成**させるとおいしくなります。

The aging infrastructure in this city desperately needs billions in investment.

この都市の**老朽化した**インフラには莫大な投資が必要です。

She's aging gracefully and refuses to use any anti-aging products.

彼女は**老化**を自然に受け入れ、アンチ**エイジング**製品は一切使わない。

The wine cellar is designed specifically for aging reds at the perfect temperature.

このワインセラーは赤ワインを**熟成**させるために最適な温度に保たれています。