"agin" in Japanese

もう一度また

Definition

「agin」は「もう一度」や「再び」という意味で、一部の地域で使われるくだけた言い方です。

「agin」はカジュアルで方言的な表現なので、フォーマルな場では「again」を使います。

Can you say it agin?

もう一度言ってくれる？

He tried agin and succeeded.

彼は**もう一度**挑戦して、成功した。

Let's do it agin!

もう一度やろう！

I ain't goin' through that agin.

私はそれを**また**やるつもりはないよ。

Here we go agin, late for the bus.

まただよ、バスに遅れちゃう。

My grandma always says, "Try agin, honey."

おばあちゃんはいつも「**もう一度**やってごらん、ハニー」と言う。