"aggressor" in Japanese

• 攻撃者
• 侵略者

Definition

他人に対して攻撃や戦争を始める人、集団、または国のことです。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルやニュース、特に戦争・争いについて話す時によく使われ、日常会話ではほとんど使いません。最初に攻撃を始めた側に使われます。

Examples

The aggressor started the fight in the schoolyard.

校庭で喧嘩を始めたのは**攻撃者**だった。

In a war, the aggressor is the country that attacks first.

戦争では、**侵略者**が最初に攻撃を仕掛ける国です。

The police quickly stopped the aggressor during the protest.

警察は抗議中に**攻撃者**をすぐに止めた。

They claimed to be defending themselves, but everyone saw who the real aggressor was.

彼らは自分たちが正当防衛だと言ったが、誰もが本当の**攻撃者**を知っていた。

In any conflict, it's not always easy to identify the aggressor.

どんな争いでも、**攻撃者**を特定するのは簡単ではありません。

Nobody expected him to become the aggressor in the negotiation.

交渉で彼が**攻撃者**になるとは誰も思わなかった。