"aggressor" in Arabic

• المعتدي

Definition

شخص أو مجموعة أو دولة تبدأ هجومًا أو حربًا ضد الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية أو الأخبار، خاصة عند الحديث عن النزاعات أو الحروب. نادرًا ما يستخدم في المحادثات اليومية. يشير عادةً إلى الطرف الذي يبدأ العنف.

Examples

The aggressor started the fight in the schoolyard.

بدأ **المعتدي** الشجار في ساحة المدرسة.

In a war, the aggressor is the country that attacks first.

في الحرب، يكون **المعتدي** هو الدولة التي تهاجم أولاً.

The police quickly stopped the aggressor during the protest.

أوقفت الشرطة **المعتدي** بسرعة خلال الاحتجاج.

They claimed to be defending themselves, but everyone saw who the real aggressor was.

قالوا إنهم يدافعون عن أنفسهم، لكن الجميع رأى من هو **المعتدي** الحقيقي.

In any conflict, it's not always easy to identify the aggressor.

في أي صراع، ليس من السهل دائمًا تحديد من هو **المعتدي**.

Nobody expected him to become the aggressor in the negotiation.

لم يتوقع أحد أن يصبح هو **المعتدي** في المفاوضات.