"aggressive" in Portuguese (PT)
Definition
Alguém ou algo agressivo comporta-se de forma dominante, hostil ou demasiado pronta a atacar ou discutir. Também pode descrever ações, planos ou estratégias muito fortes, que procuram resultados de forma intensa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente tem sentido negativo para comportamento: 'an aggressive customer' soa rude ou ameaçador. Mas pode ser neutro ou positivo em negócios e desporto: 'aggressive marketing', 'an aggressive player'. Combinações comuns: 'aggressive behavior', 'aggressive tone', 'aggressive strategy'. Não confundir com 'assertive', que significa confiante e direto sem ser hostil.
Examples
The dog became aggressive when a stranger came near it.
O cão ficou **agressivo** quando um estranho se aproximou.
His aggressive tone made everyone uncomfortable.
O tom **agressivo** dele deixou toda a gente desconfortável.
The company used an aggressive sales strategy this year.
A empresa usou uma estratégia de vendas **agressiva** este ano.
He’s not usually like that, but he got aggressive after a few drinks.
Ele normalmente não é assim, mas ficou **agressivo** depois de alguns copos.
We need to be more aggressive if we want to win this market.
Temos de ser mais **agressivos** se quisermos ganhar este mercado.
She sounded aggressive, so I tried to keep the conversation calm.
Ela soava **agressiva**, por isso tentei manter a conversa calma.