"aggravating" in Spanish
Definition
Algo que te hace sentir molesto, frustrado o incluso enojado, especialmente porque ocurre repetidamente o es difícil de manejar.
Usage Notes (Spanish)
'Aggravating' es informal y suele usarse para pequeñas molestias repetitivas. Va antes de sustantivos: 'an aggravating noise'. Es más fuerte que 'annoying' pero menos que 'infuriating'. No confundir con 'aggravated', que significa agravado/empeorado.
Examples
That loud alarm is really aggravating.
Esa alarma fuerte es realmente **irritante**.
Waiting in long lines is aggravating for everyone.
Esperar en largas filas es **irritante** para todos.
This mosquito bite is so aggravating.
Esta picadura de mosquito es muy **irritante**.
It's aggravating how my internet keeps cutting out during meetings.
Es **irritante** que mi internet se corte durante las reuniones.
Her aggravating habit of tapping her pen drives me crazy.
Su **irritante** hábito de golpear el bolígrafo me vuelve loco.
I know it’s aggravating, but we have to wait a little longer.
Sé que es **irritante**, pero tenemos que esperar un poco más.