"ageism" in Japanese

年齢差別

Definition

人の年齢を理由に、不公平な扱いや偏見を持つこと。特に高齢者に対して使われることが多い。

ビジネスや社会問題について話すときによく使われます。高齢者差別の話題が多いですが、若者にも使うことがあります。『エイジズムと闘う』『エイジズムに苦しむ』『職場のエイジズム』などと用いられます。

Ageism can make it hard for older people to find jobs.

**年齢差別**のせいで高齢者が仕事を見つけるのが難しくなることがある。

Fighting ageism helps create a fairer society for everyone.

**年齢差別**と戦うことは、みんなにとってより公平な社会づくりにつながる。

Many people do not notice ageism in advertising.

多くの人が広告の中の**年齢差別**に気づいていない。

Sometimes ageism is so subtle that people don’t even realize it’s happening.

時には**年齢差別**がとても微妙で、人々がそれが起きていることにすら気づかないことがある。

She spoke out against ageism in the tech industry.

彼女はテック業界の**年齢差別**に声を上げた。

Ageism isn’t just about old people—it affects the young too.

**年齢差別**は高齢者だけの問題ではなく、若者にも影響を与える。