"age before beauty" in Hindi
Definition
एक हल्की-फुल्की अभिव्यक्ति जिसमें बड़े व्यक्ति को पहले जाने दिया जाता है, अक्सर मज़ाक में कहा जाता है।
Usage Notes (Hindi)
मज़ाक और औपचारिकता दोनों होती है; प्रायः बड़े व्यक्ति खुद कहकर माहौल हल्का करते हैं। गंभीर मौके पर इसका उपयोग न करें।
Examples
"Age before beauty!" he said, letting his grandmother go first.
"**बुजुर्ग पहले, सुंदरता बाद में**!" उसने कहा और अपनी दादी को पहले जाने दिया।
When they reached the door, she smiled and said, "Age before beauty."
दरवाज़े पर पहुंचकर उसने मुस्कुराते हुए कहा, "**बुजुर्ग पहले, सुंदरता बाद में**।"
He insisted, "Age before beauty," and let the older man board the bus first.
उसने ज़ोर देकर कहा, "**बुजुर्ग पहले, सुंदरता बाद में**," और बूढ़े आदमी को पहले बस में चढ़ने दिया।
Whenever my dad opens the door for my mom, he jokes, "Age before beauty."
जब भी पापा मम्मी के लिए दरवाज़ा खोलते हैं, वो मज़ाक में कहते हैं, "**बुजुर्ग पहले, सुंदरता बाद में**।"
At parties, Uncle Joe always says "age before beauty" when offering someone a seat.
पार्टियों में, चाचा जो हमेशा सीट देते समय कहते हैं "**बुजुर्ग पहले, सुंदरता बाद में**"।
He laughed and said, "Age before beauty, I suppose!" letting his older colleague go ahead in the buffet line.
वह हँसा और बोला, "**बुजुर्ग पहले, सुंदरता बाद में**, लगता है!" और अपने बड़े सहकर्मी को बुफे लाइन में आगे जाने दिया।