"agal" in Arabic

عقال

Definition

العقال هو حبل أسود عادة مصنوع من شعر الماعز، يرتديه الرجال في الدول العربية لتثبيت غطاء الرأس (الكوفية).

'عقال' مصطلح ثقافي يرتبط باللباس التقليدي العربي، وغالباً ما يُذكر مع 'كوفية' أو 'غترة'. يُستخدم في السياقات الرسمية أو الثقافية أو التاريخية.

The man is wearing a agal on his head.

الرجل يرتدي **عقال** على رأسه.

He put the agal over his keffiyeh.

وضع **العقال** فوق الكوفية.

The agal is usually black.

عادة ما يكون **العقال** أسود اللون.

You can spot a traditional agal at weddings in the Gulf region.

يمكنك رؤية **عقال** تقليدي في حفلات الزفاف في منطقة الخليج.

His father taught him how to wear the agal properly.

والده علمه كيف يرتدي **العقال** بشكل صحيح.

Some men decorate their agal with silver threads for special occasions.

بعض الرجال يزينون **العقال** بخيوط فضية في المناسبات الخاصة.