"against your will" in Russian
Definition
Если что-то происходит против вашего желания или вас заставляют это сделать, говорят 'вопреки вашей воле'. Обычно это о серьёзных или вынужденных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в серьёзных, формальных случаях — когда кого-то заставляют. Не подходит для бытовых мелочей. Устойчивое выражение: 'do something against your will'.
Examples
He was taken to the hospital against his will.
Его отвезли в больницу **вопреки его воле**.
You cannot force someone to do something against their will.
Вы не можете заставить кого-либо делать что-то **вопреки его воле**.
The door closed against my will.
Дверь закрылась **против моей воли**.
She was moved to a new team against her will after the company changed owners.
После смены владельцев компании её перевели в новую команду **вопреки её воле**.
If you stay in a relationship against your will, it's not healthy.
Если вы остаетесь в отношениях **вопреки своей воле**, это нездорово.
He signed the documents against his will because he felt he had no other option.
Он подписал документы **вопреки своей воле**, потому что не видел другого выхода.