"against the world" in Urdu

• دنیا کے خلاف

Definition

یہ اظہار اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص خود کو سب کے خلاف لڑنے یا مشکلات میں تنہا محسوس کرے۔ عام طور پر یہ جذبہ یا ہمت کو بیان کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ’me against the world‘ جیسی بول چال یا گانوں میں استعمال ہوتا ہے، اور حقیقی طور پر سب کے خلاف ہونے کو ظاہر نہیں کرتا؛ جذبات اور عزم زیادہ نمایاں ہوتے ہیں۔

Examples

Sometimes she feels like she is against the world.

کبھی کبھی اُسے لگتا ہے جیسے وہ **دنیا کے خلاف** ہے۔

He stands against the world to defend his ideas.

وہ اپنے خیالات کا دفاع کرنے کے لیے **دنیا کے خلاف** کھڑا ہوا۔

They felt it was them against the world during the difficult times.

مشکل وقتوں میں اُن کو لگا کہ وہ **دنیا کے خلاف** ہیں۔

It’s just you and me against the world—let’s do this!

یہ صرف تم اور میں ہیں، **دنیا کے خلاف**—چلو کرتے ہیں!

She always acts like she’s against the world, even when people try to help.

وہ ہمیشہ ایسے برتاؤ کرتی ہے جیسے وہ **دنیا کے خلاف** ہو، چاہے لوگ مدد کرنے کی کوشش بھی کریں۔

When everyone doubted him, he went against the world and proved them wrong.

جب سب نے اُس پر شک کیا، وہ **دنیا کے خلاف** گیا اور سب کو غلط ثابت کیا۔