"aftertaste" in Japanese

後味

Definition

飲食をした後、口の中に残る味のこと。心地よい場合も、不快な場合もあります。

「苦い aftertaste」や「甘い aftertaste」のように、主に飲食物について使われます。味以外の感覚には使いません。

The coffee had a bitter aftertaste.

コーヒーには苦い**後味**がありました。

This candy leaves a sweet aftertaste.

このキャンディーは甘い**後味**が残ります。

Spicy food can have a strong aftertaste.

辛い料理は強い**後味**が残ることがあります。

I like this juice, but the aftertaste is a bit strange.

このジュースは好きですが、**後味**が少し変です。

The cheese leaves an earthy aftertaste that lingers.

このチーズは土のような**後味**が長く残ります。

Honestly, I'm not a fan of the aftertaste in diet soda.

正直言って、ダイエットソーダの**後味**は好きじゃありません。