"aftermath" in Bengali

• পরবর্তী পরিণাম
• পরবর্তী সময়কাল

Definition

কোনো বড় বা ক্ষতিকর ঘটনার পরের সময়কাল বা পরিস্থিতি, যেখানে তার প্রভাব স্পষ্ট থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'Aftermath' সাধারণত যুদ্ধ, দুর্যোগ বা বড় সংকটের পর ব্যবহার হয়। এটি সাধারণ ফলাফল নয়, বরং নেতিবাচক বা চ্যালেঞ্জিং অবস্থার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'in the aftermath of' বলতে ঘটনার পরপরই বোঝায়।

Examples

Many people lost their homes in the aftermath of the flood.

বন্যার **পরবর্তী পরিণামে** অনেকেই তাদের ঘর হারিয়েছেন।

The city worked hard to recover in the aftermath of the earthquake.

ভূমিকম্পের **পরবর্তী সময়কালে** শহরটি পুনরুদ্ধারের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছে।

There was fear in the aftermath of the explosion.

বিস্ফোরণের **পরবর্তী সময়ে** ভয়ের পরিবেশ ছিল।

In the aftermath of the scandal, the company struggled to regain trust.

কেলেঙ্কারির **পরবর্তী সময়ে**, কোম্পানিটি আবার বিশ্বাস অর্জনের জন্য সংগ্রাম করেছিল।

We saw many changes in the political landscape in the aftermath of the elections.

নির্বাচনের **পরবর্তী পরিণামে** আমরা রাজনৈতিক অঙ্গনে অনেক পরিবর্তন দেখেছি।

People came together to help each other in the aftermath of the storm.

ঝড়ের **পরবর্তী সময়ে** মানুষ একে অন্যকে সাহায্য করতে একত্রিত হয়েছিল।