"afterglow" in Chinese (Traditional)

• 餘暉
• 餘韻

Definition

日落後天空中的餘暉，或某種美好體驗後留下的愉悅感受。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Afterglow”可指日落後的天空，也可比喻愉快經歷後的餘韻。常用於文學或抒情語境。

Examples

The sky was filled with a pink afterglow.

天空布滿粉紅色的**餘暉**。

She felt a warm afterglow after winning the game.

贏得比賽後，她感受到溫暖的**餘韻**。

There was a soft afterglow on the mountains.

山上有柔和的**餘暉**。

Even hours after the concert, I was still in the afterglow.

甚至音樂會過後幾小時，我仍沉浸在**餘韻**裡。

Newlyweds are often caught in the afterglow of their wedding day.

新婚夫妻常常沉浸在婚禮的**餘韻**中。

The afterglow of a good conversation can last all day.

一次愉快談話的**餘韻**能讓人愉快一整天。