"aftereffects" in Japanese

後遺症影響

Definition

何か出来事が終わった後に現れる、特にネガティブな影響や症状。

多くの場合、病気や事故などの悪い影響が長く続く時に使われます。「the aftereffects of ...」の形で後遺症や影響を強調できます。物理的・精神的な症状の両方に使います。

The aftereffects of the medicine made him feel tired.

薬の**後遺症**で彼は疲れを感じた。

She still suffers from the aftereffects of the accident.

彼女はいまだに事故の**後遺症**に苦しんでいる。

The aftereffects of the storm lasted for weeks.

嵐の**影響**は何週間も続いた。

He didn't expect the emotional aftereffects to be so strong.

彼は感情的な**後遺症**がこんなに強いとは思わなかった。

We're still dealing with the aftereffects of last year's changes at work.

私たちはまだ去年の職場の変化の**影響**に対処している。

Sometimes the aftereffects show up much later than expected.

時には**後遺症**が予想よりずっと遅く現れることもある。