"aftercare" in Japanese

• アフターケア
• 事後ケア

Definition

治療や手術、大きな出来事の後に、回復や良好な結果のために提供されるサポートやケア。

Usage Notes (Japanese)

主に医療やケアの分野で使い、'surgery aftercare' や 'tattoo aftercare' などで見られます。日常的なお手伝いには使いません。

Examples

The nurse explained the importance of aftercare after my surgery.

看護師が手術後の**アフターケア**の重要性を説明してくれました。

Good aftercare helps patients recover faster.

良い**アフターケア**は患者の回復を早めます。

Follow the aftercare instructions to avoid problems.

問題を避けるために**アフターケア**の指示に従いましょう。

Tattoo aftercare is just as important as getting the tattoo itself.

**タトゥーのアフターケア**は、彫ることと同じくらい大切です。

Without proper aftercare, your injury might not heal well.

適切な**アフターケア**がなければ、けががうまく治らないかもしれません。

They offer special aftercare programs for people leaving rehab.

彼らはリハビリを終えた人のために特別な**アフターケア**プログラムを提供しています。