"afterburners" in Arabic

• محركات الدفع اللاحق

Definition

محركات الدفع اللاحق هي أجهزة تضاف إلى محركات بعض الطائرات، خاصة الطائرات النفاثة العسكرية، لزيادة قوة الدفع بحرق وقود إضافي. تساعد الطائرات على الطيران بسرعة أكبر لفترات قصيرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'محركات الدفع اللاحق' بشكل أساسي في مجال الطيران الحربي. غالبًا يُذكر بصيغة الجمع لأن هناك أكثر من واحد في الطائرة. عبارات شائعة: 'تشغيل محركات الدفع اللاحق'. لا يُستخدم بالمواقف اليومية.

Examples

The fighter jet turned on its afterburners to go faster.

شغل الطيار **محركات الدفع اللاحق** للطيران بسرعة أكبر.

Afterburners help planes take off quickly.

تساعد **محركات الدفع اللاحق** الطائرات على الإقلاع بسرعة.

Modern jets are designed with powerful afterburners.

تم تصميم الطائرات الحديثة بمحركات **دفع لاحق** قوية.

As soon as the warning light flashed, the pilot hit the afterburners.

بمجرد أن أضاءت إشارة التحذير، قام الطيار بتشغيل **محركات الدفع اللاحق**.

The airshow crowd cheered when the jets blasted their afterburners.

شجع الجمهور في العرض الجوي عندما أطلقت الطائرات النفاثة **محركات الدفع اللاحق**.

To escape the enemy, the pilot engaged the afterburners for a burst of speed.

للهروب من العدو، استخدم الطيار **محركات الدفع اللاحق** لزيادة السرعة.