"aft" in Portuguese (BR)
Definition
Na direção da parte traseira de um navio ou avião, ou nessa parte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos náuticos e aeronáuticos. "Aft" indica direção à parte traseira da embarcação. O oposto é "fore" (proa). Não se usa para carros ou edifícios. Comum em frases como "go aft" ou "aft deck".
Examples
Walk aft to find the engine room.
Caminhe para a **popa** para achar a casa de máquinas.
The passengers sat aft during the trip.
Os passageiros se sentaram na **popa** durante a viagem.
The aft part of the boat is painted red.
A parte da **popa** do barco está pintada de vermelho.
If you get seasick, try moving aft for a smoother ride.
Se você enjoar, tente ir para a **popa** para uma viagem mais estável.
The storm damaged the aft deck, but the rest is okay.
A tempestade danificou o convés da **popa**, mas o resto está ok.
Crew members usually sleep aft to avoid engine noise.
Os tripulantes geralmente dormem na **popa** para evitar o barulho do motor.