"afraid so" in Hindi

• मुझे डर है कि हाँ

Definition

यह कहने के लिए उपयोग होता है कि कुछ नकारात्मक या अप्रिय सच है; जब जवाब अच्छा न हो तो विनम्रता से 'हां' कहने का तरीका।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर बोलचाल में, थोड़ा औपचारिक या विनम्र रूप में। खासतौर से नकारात्मक या निराशाजनक बात की पुष्टि करते हैं। सकारात्मक चीज़ों के लिए इस्तेमाल नहीं करें। आमतौर पर माफी या संवेदना के साथ कहा जाता है।

Examples

"Is the store closed already?" "Afraid so."

"क्या दुकान बंद हो गई है?" "**मुझे डर है कि हाँ**।"

"Did we miss the bus?" "I'm afraid so."

"क्या हम बस छूट गए?" "**मुझे डर है कि हाँ**।"

"Is there any cake left?" "Afraid so — it's all gone."

"क्या केक बचा है?" "**मुझे डर है कि हाँ** — सब खत्म हो गया।"

"Is the meeting cancelled?" "Yeah, afraid so."

"क्या मीटिंग रद्द हो गई?" "हाँ, **मुझे डर है कि हाँ**।"

"Any chance it's fixed now?" "Afraid so, still not working."

"क्या अब तक ठीक हो गया है?" "**मुझे डर है कि हाँ**, अभी भी काम नहीं कर रहा।"

"Did your team lose again?" "Afraid so. Maybe next time."

"क्या आपकी टीम फिर हार गई?" "**मुझे डर है कि हाँ**। शायद अगली बार।"