"afraid so" in Bengali

দুঃখিত, হ্যাঁআমি দুঃখিত, সত্যি বলতে হ্যাঁ

Definition

কোনো নেতিবাচক, হতাশাজনক বা অনাকাঙ্ক্ষিত বিষয় সত্যি হলে বিনয়ীভাবে 'হ্যাঁ' বলার উপায়। সাধারণত খারাপ খবর জানাতে ব্যবহৃত হয়।

প্রধানত কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয় এবং কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা ভদ্র। ভাল অবস্থায় এটি ব্যবহার করবেন না। 'I'm afraid so' দিয়ে খারাপ খবর বিনয়ীভাবে দিন।

"Is the store closed already?" "Afraid so."

দোকানটি কি বন্ধ হয়ে গেছে? **দুঃখিত, হ্যাঁ**।

"Did we miss the bus?" "I'm afraid so."

আমরা কি বাস মিস করলাম? **আমি দুঃখিত, সত্যি বলতে হ্যাঁ**।

"Is there any cake left?" "Afraid so — it's all gone."

কী, আর কেক বাকি নেই? **দুঃখিত, হ্যাঁ**—সব শেষ।

"Is the meeting cancelled?" "Yeah, afraid so."

মিটিং কি বাতিল হয়েছে? হ্যাঁ, **দুঃখিত, হ্যাঁ**।

"Any chance it's fixed now?" "Afraid so, still not working."

এখন কি ওটা ঠিক হয়েছে? **দুঃখিত, হ্যাঁ**, এখনো ঠিক হয়নি।

"Did your team lose again?" "Afraid so. Maybe next time."

তোমার দল আবার হেরে গেছে? **দুঃখিত, হ্যাঁ**। পরেরবার দেখা হবে।