"aforethought" in Bengali

• পূর্বোদ্দেশ্য
• পূর্বপরিকল্পনা

Definition

'Aforethought' এমন কিছু যা আগে থেকে পরিকল্পনা বা চিন্তা করা হয়েছে, বিশেষত কোনও কাজ করার আগে। এটি আইনি ক্ষেত্রে ইচ্ছাকৃত বা পূর্বপরিকল্পিত কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আইনগত ক্ষেত্রে, 'malice aforethought' মানে ইচ্ছাকৃত দোষ। দৈনন্দিন কথায় এই শব্দটি খুব কম ব্যবহৃত হয়; সাধারণত 'premeditated' বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The jury decided the crime was committed with aforethought.

জুরি সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে অপরাধটি **পূর্বোদ্দেশ্য** সহকারে সংঘটিত হয়েছিল।

He acted with aforethought when planning the surprise party.

তিনি চমকপ্রদ পার্টি পরিকল্পনার সময় **পূর্বপরিকল্পনা** সহকারে কাজ করেছিলেন।

The lawyer argued there was no aforethought in his actions.

আইনজীবী যুক্তি দিয়েছিলেন তাঁর কাজের মধ্যে কোনো **পূর্বপরিকল্পনা** ছিল না।

It wasn’t just an accident; there was clear aforethought involved.

এটি শুধু দুর্ঘটনা ছিল না; এখানে স্পষ্ট **পূর্বপরিকল্পনা** ছিল।

You can tell by the way it was done that it was with aforethought.

কাজটি যেভাবে করা হয়েছে তাতে বোঝা যায় যে এটা **পূর্বপরিকল্পনা** সহকারে হয়েছে।

‘Malice aforethought’ is a crucial term in murder trials.

‘Malice **aforethought**’ হত্যার বিচারে একটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দ।