"aflutter" in Chinese (Simplified)

• 抖动的
• 激动的

Definition

轻微颤动，像翅膀一样，或同时感到紧张和兴奋。通常用来形容身体或情感的颤动。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于诗意或描述性语言，如“heart all aflutter”（心怦怦跳）。既可以形容物体的颤动，也可以指紧张激动的情绪。

Examples

Her heart was aflutter before the big test.

她在大考前心里**怦怦跳**。

The flags were aflutter in the morning breeze.

旗帜在清晨的微风中**飘扬**。

The bird's wings were aflutter as it prepared to fly.

小鸟准备起飞时翅膀在**抖动**。

She walked into the room, her thoughts all aflutter with excitement.

她走进房间，思绪因激动而**激荡**。

Everyone was aflutter with anticipation before the announcement.

大家在公布前都因期待而**紧张激动**。

Leaves set aflutter by the passing car filled the street.

被车驶过激起的叶子**纷飞**地铺满了街道。