"afflictions" in Arabic

• محن
• معاناة

Definition

مشاكل خطيرة أو أمراض أو آلام تسبب المعاناة. "محن" هي حالات سلبية تجعل الحياة صعبة بدنيًا أو عاطفيًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'afflictions' رسمية وتستخدم غالباً في الأدب، الطب أو النصوص الدينية. تُستعمل بالجمع غالبًا لوصف معاناة جسدية أو نفسية شديدة، وأشد من كلمة 'problems' أو 'illnesses'.

Examples

Poverty and illness are common afflictions in some countries.

الفقر والمرض من **المحن** الشائعة في بعض الدول.

The doctor helps patients with many different afflictions.

يساعد الطبيب المرضى الذين لديهم العديد من **المحن** المختلفة.

Despite his many afflictions, he always has a smile on his face.

رغم كل **محنه**، إلا أن وجهه دائمًا مبتسم.

She talked openly about her mental and physical afflictions.

تحدثت بصراحة عن **محنها** النفسية والجسدية.

Many people suffer from serious afflictions.

يعاني الكثير من الناس من **محن** شديدة.

Life throws us different afflictions, but we learn to cope.

الحياة تلقي علينا **محنًا** مختلفة، لكننا نتعلم كيف نتعامل معها.