"affirmation" in Chinese (Traditional)

• 肯定
• 正面肯定語（自我激勵）

Definition

表達認可或支持的陳述，或表達某事真實的正面聲明。也常指用於自我激勵的正面肯定語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在正式和非正式場合皆可用。在心理學或自我成長領域，'affirmation'指用來自我激勵的正面語句。正式語境下為認可或批准。常見搭配：“daily affirmation”，“affirmation of love”，“seek affirmation”。不要與“confirmation”（確認）混淆。

Examples

She received an affirmation from her teacher for her hard work.

她因努力學習得到了老師的**肯定**。

A positive affirmation can help you start the day with confidence.

一句積極的**肯定語**可以幫助你自信地開始新一天。

His nod was an affirmation that he agreed with the plan.

他的點頭是同意方案的**肯定**。

Many people write daily affirmations to boost their self-esteem.

很多人每天寫**肯定語**來提升自信心。

Hearing an affirmation from a loved one can really change your mood.

聽到親人一句**肯定**真的能改變心情。

Social media is full of motivational quotes and affirmations these days.

現在社交媒體上充滿了激勵語和**肯定語**。