"affinity" in Indonesian
Definition
Perasaan tertarik secara alami terhadap seseorang atau sesuatu, atau adanya kesamaan antara orang atau benda.
Usage Notes (Indonesian)
'affinity' biasanya dipakai dengan 'for' atau 'between', misalnya 'affinity for musik'. Menunjukkan hubungan natural, bukan yang dipelajari, dan lebih dalam daripada 'affection'.
Examples
She has an affinity for animals.
Dia punya **ketertarikan alami** pada hewan.
There is an affinity between Spanish and Portuguese.
Ada **kesamaan** antara bahasa Spanyol dan Portugis.
He felt an instant affinity with his new colleagues.
Dia langsung merasakan **ketertarikan alami** dengan rekan barunya.
I’ve always had an affinity for spicy food—it just calls to me.
Saya selalu punya **ketertarikan alami** pada makanan pedas—rasanya memanggil saya.
Do you think there’s some kind of affinity between those two artists’ work?
Menurutmu ada **kesamaan** antara karya dua seniman itu?
Sometimes you just have an affinity with a place and you can’t explain why.
Terkadang kamu merasa ada **ketertarikan alami** pada suatu tempat tanpa bisa menjelaskannya.