"affinity for" in Indonesian
Definition
Perasaan suka atau tertarik secara alami dan spontan pada sesuatu atau seseorang, bukan karena paksaan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara formal/tertulis, menekankan hubungan alami, tidak sama dengan 'bakat' atau 'kesukaan'.
Examples
She has an affinity for animals.
Dia punya **ketertarikan khusus** pada hewan.
My brother shows an affinity for math.
Saudara laki-lakiku menunjukkan **ketertarikan khusus** pada matematika.
Do you have an affinity for spicy food?
Apakah kamu punya **ketertarikan khusus** pada makanan pedas?
I've always felt an affinity for quiet places like libraries.
Saya selalu merasa **ketertarikan khusus** pada tempat yang tenang seperti perpustakaan.
He has an affinity for learning new languages—it comes easily to him.
Dia punya **ketertarikan khusus** terhadap belajar bahasa baru—itu terasa mudah baginya.
That artist clearly has an affinity for bright colors in her work.
Artis itu jelas punya **ketertarikan khusus** pada warna-warna cerah dalam karyanya.