"affiliates" in Turkish
Definition
Daha büyük bir grup veya ana kuruluşla resmi olarak bağlantılı olan şirketler, kurumlar ya da kişiler anlamına gelir. Bir gruba katılan ya da ona bağlı olan kişileri de kapsayabilir.
Usage Notes (Turkish)
İş dünyasında, ana şirket ile bağlantılı olan kuruluşlar için sık kullanılır. Medyada ise büyük bir ağ ile bağlantılı yayın organlarını belirtir. 'İştirak' genellikle tam sahipliği, 'affiliate' ise resmi bağlantıyı vurgular.
Examples
Our company has several affiliates in Europe.
Şirketimizin Avrupa'da birkaç **bağlı kuruluşu** var.
The TV stations are affiliates of a large network.
TV istasyonları büyük bir ağın **bağlı kuruluşları**dır.
Many affiliates offer discounts to club members.
Birçok **bağlı kuruluş** kulüp üyelerine indirim sağlar.
She's building relationships with new affiliates to expand the business.
O, işi büyütmek için yeni **bağlı kuruluşlarla** ilişkiler kuruyor.
Our affiliates in Asia handled the shipment.
Asya’daki **bağlı kuruluşlarımız** gönderiyi halletti.
Most affiliates support the main brand but run their own local operations.
Çoğu **bağlı kuruluş** ana markayı destekler ama kendi yerel operasyonlarını yürütür.