"aff" in Spanish
Definition
'Aff' es una abreviatura muy informal y mayormente de internet para 'foto', usada especialmente para selfies o fotos personales en redes sociales.
Usage Notes (Spanish)
Es jerga muy informal y casi exclusiva de internet. 'Aff' se usa para referirse a fotos personales (selfies), sobre todo en chats, mensajes y subtítulos. No es común en conversaciones orales ni en ambientes formales.
Examples
Can you send me your latest aff?
¿Puedes enviarme tu última **foto**?
I posted an aff on my story last night.
Anoche subí una **foto** a mi historia.
This is my favorite aff from the trip.
Esta es mi **foto** favorita del viaje.
He asked for an aff before we met up, just to make sure I was real.
Me pidió una **foto** antes de que nos viéramos, solo para asegurarse de que era real.
Everyone loved my beach aff on Instagram yesterday.
A todos les encantó mi **foto** de la playa en Instagram ayer.
Send me an aff if you want to be featured on our page!
¡Mándame una **foto** si quieres aparecer en nuestra página!