"advisement" in Korean

심사신중한 검토

Definition

어떤 결정을 내리기 전에 신중하게 생각하거나 검토하는 것. 주로 공식적, 법적 상황에서 사용됨.

주로 'take under advisement'처럼 공식적인 문맥이나 법률 용어로 쓰이며, 일상에서는 잘 사용하지 않습니다. 빠른 조언보다는 신중한 고민을 강조합니다.

The committee took the proposal under advisement.

위원회는 그 제안을 **심사**에 붙였습니다.

Please allow us time for careful advisement before we decide.

우리가 결정하기 전에 신중한 **심사**의 시간을 허락해 주세요.

They gave the plan much advisement before moving forward.

그들은 앞으로 나아가기 전에 그 계획을 많이 **심사**했다.

The judge said she would take the arguments under advisement.

판사는 주장들을 **심사**하겠다고 말했다.

After much advisement, the school changed its policy.

많은 **심사** 끝에 학교는 정책을 변경했다.

We're taking your concerns under advisement and will respond soon.

우리는 당신의 우려를 **심사** 중이며 곧 답변하겠습니다.