"adversarial" in Arabic

• خصومي
• عدائي

Definition

يصف حالة أو علاقة أو نظامًا حيث يكون الأشخاص أو المجموعات في مواجهة أو منافسة مع بعضهم البعض، غالبًا بطريقة عدائية أو مليئة بالتحدي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، خاصة في القانون ("adversarial system") أو الذكاء الاصطناعي ("adversarial networks") أو لوصف علاقات عدائية. نادر في الاستخدام اليومي. غالبًا ما يشير إلى معارضة علنية وليس مجرد منافسة بسيطة.

Examples

The two lawyers used an adversarial approach in court.

استخدم المحاميان نهجًا **خصوميًا** في المحكمة.

Their relationship became adversarial after the argument.

أصبحَت علاقتهم **عدائية/خصومية** بعد الشجار.

The adversarial system is common in many countries’ courts.

النظام **الخصومي** شائع في محاكم العديد من البلدان.

Sometimes, negotiations break down when both sides get too adversarial.

أحيانًا تنهار المفاوضات عندما يصبح الطرفان **خصوميين** للغاية.

You don’t have to be so adversarial—we’re supposed to work together.

لا داعي لأن تكون **عدائيًا** هكذا—we من المفترض أن نعمل معًا.

Machine learning researchers discuss adversarial attacks that fool computers.

يُناقش الباحثون في تعلم الآلة الهجمات **الخصومية** التي تخدع الحواسيب.