"adventuress" in Urdu

مہم جوی عورتچالاک عورت (پرانی اصطلاح)

Definition

وہ عورت جو دلچسپ تجربات یا مہمات تلاش کرے۔ پرانے زمانے میں اس لفظ سے مراد وہ عورت بھی ہوتی تھی جو چالاکی یا دلکشی سے فائدہ حاصل کرنے کی کوشش کرے۔

یہ لفظ آج کل کم استعمال ہوتا ہے اور سیاق کے لحاظ سے مثبت یا منفی معنی رکھ سکتا ہے۔ آج کل عموماً 'مہم جوی عورت' کہا جاتا ہے۔

The movie tells the story of an adventuress who explores jungles alone.

اس فلم میں ایک **مہم جوی عورت** کی کہانی ہے جو اکیلے جنگلوں کی سیاحت کرتی ہے۔

She became an adventuress after quitting her office job.

اس نے دفتر کی نوکری چھوڑنے کے بعد **مہم جوی عورت** بن گئی۔

The villagers admired the adventuress for her bravery.

دیہاتی اس **مہم جوی عورت** کی بہادری کی تعریف کرتے تھے۔

She's a real adventuress—always chasing the next thrill, no matter the risk.

وہ واقعی ایک **مہم جوی عورت** ہے—خطرہ کچھ بھی ہو، ہمیشہ کسی نئے سنسنی کی تلاش میں رہتی ہے۔

In some novels, the adventuress is actually the villain, deceiving everyone she meets.

کچھ ناولوں میں **مہم جوی عورت** اصل میں ولن ہوتی ہے اور سب کو دھوکہ دیتی ہے۔

People called her an adventuress, but she just loved exploring new places on her own.

لوگ اسے **مہم جوی عورت** کہتے تھے، مگر وہ تو بس اکیلے نئی جگہیں گھومنا پسند کرتی تھی۔