"adventuress" in Arabic

• مُغامِرَة

Definition

امرأة تبحث عن المغامرة أو الإثارة، وأحياناً تستخدم طرقاً جريئة أو محفوفة بالمخاطر. في الاستخدام القديم، قد تشير أيضاً إلى امرأة تستخدم الجاذبية أو الخداع لكسب المال أو القوة.

Usage Notes (Arabic)

المعنى شائع أكثر قديماً، ويمكن أن يكون إيجابياً (امرأة جريئة) أو سلبياً (امرأة تستغل الآخرين). غالبًا ما يُستخدم الآن بشكل أدبي أو مجازي.

Examples

The movie tells the story of an adventuress who explores jungles alone.

يروي الفيلم قصة **مُغامِرَة** تستكشف الغابات وحدها.

She became an adventuress after quitting her office job.

أصبحت **مُغامِرَة** بعد أن تركت عملها المكتبي.

The villagers admired the adventuress for her bravery.

كان القرويون يعجبون بـ **المُغامِرَة** لشجاعتها.

She's a real adventuress—always chasing the next thrill, no matter the risk.

إنها حقًا **مُغامِرَة**—تبحث دائماً عن الإثارة مهما كانت المخاطر.

In some novels, the adventuress is actually the villain, deceiving everyone she meets.

في بعض الروايات، تكون **المُغامِرَة** هي الشريرة وتخدع كل من تقابله.

People called her an adventuress, but she just loved exploring new places on her own.

كان الناس يصفونها بأنها **مُغامِرَة**، لكنها فقط تحب استكشاف أماكن جديدة بنفسها.