"advantageous" in Arabic

• مفيد
• ذو فائدة

Definition

شيء يوصف بأنه مفيد يعطيك ميزة أو يكون نافعًا في موقف ما.

Usage Notes (Arabic)

"Advantageous" كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في الكتابة أو الأعمال. توصف بها الظروف أو القرارات أو الشروط، وليس الأشخاص. شائعة في عبارات مثل 'advantageous position' أو 'advantageous terms'. لا تخلطها مع 'advantaged' التي تصف شخصًا لديه ميزة مسبقًا.

Examples

This plan is advantageous for all members.

هذه الخطة **مفيدة** لجميع الأعضاء.

Living close to work is advantageous.

السكن قريبًا من العمل **ذو فائدة**.

It would be advantageous to study before the test.

سيكون من **المفيد** الدراسة قبل الاختبار.

The new contract terms are much more advantageous than the old ones.

شروط العقد الجديدة أكثر **فائدة** بكثير من القديمة.

It’s advantageous to learn a second language early in life.

من **المفيد** تعلم لغة ثانية في سن مبكرة.

Sometimes it’s not advantageous to rush important decisions.

أحيانًا لا يكون من **المفيد** التسرع في اتخاذ قرارات مهمة.