"advance to" in Bengali
Definition
উন্নতি করে আরও উঁচু স্তর, পর্যায় বা অবস্থানে পৌঁছানো, বিশেষ করে পূর্বের ধাপটি শেষ করার পর।
Usage Notes (Bengali)
বেশিরভাগ সময়ই ব্যাবহার হয় ফর্মাল বা প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে ('advance to the next round')। দৈহিক অগ্রসর হওয়া বোঝাতে ব্যাবহার হয় না।
Examples
He will advance to the final round if he wins this match.
এই ম্যাচটি জিতলে সে **উন্নতি করে পৌঁছাবে** ফাইনালে।
You need to pass this test to advance to the next grade.
তোমাকে এই পরীক্ষাটা পাস করতে হবে **পরবর্তী ক্লাসে যাওয়ার** জন্য।
Only the top six teams will advance to the playoffs.
শুধু সেরা ছয়টি দল **পরবর্তী ধাপে যাবে** প্লে-অফে।
After working five years, she finally advanced to a management position.
পাঁচ বছর কাজ করার পর সে অবশেষে **উন্নতি করে পৌঁছালো** ম্যানেজমেন্ট পজিশনে।
The project can't advance to the next stage until we get approval.
অনুমোদন না পাওয়া পর্যন্ত প্রকল্পটি **পরবর্তী ধাপে যেতে** পারবে না।
Congratulations! You’ve been selected to advance to the interview stage.
অভিনন্দন! আপনাকে সাক্ষাৎকার পর্বে **যাওয়া** জন্য নির্বাচিত করা হয়েছে।