"adulterer" in Urdu

• زناکار

Definition

وہ شخص جو شادی شدہ ہونے کے باوجود اپنے شریکِ حیات کے علاوہ کسی سے جنسی تعلق قائم کرے۔ عام طور پر یہ لفظ مرد کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن عورت کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'زناکار' لفظ عموماً مذہبی، قانونی یا ادبی زبان میں آیا ہے؛ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ عورت کے لیے 'زانیہ' بھی کہا جاتا ہے۔ بول چال میں اکثر 'دھوکہ باز' یا 'نہ وفادار' کہا جاتا ہے۔

Examples

The court called him an adulterer.

عدالت نے اُسے **زناکار** قرار دیا۔

She left her husband because he was an adulterer.

اس نے اپنے شوہر کو چھوڑ دیا کیونکہ وہ **زناکار** تھا۔

The story is about an adulterer facing the consequences of his actions.

یہ کہانی ایک **زناکار** کے اپنے اعمال کے نتائج کا سامنا کرنے کے بارے میں ہے۔

Being called an adulterer ruined his reputation in the community.

**زناکار** کہلانے سے اُس کی عزت کمیونٹی میں تباہ ہو گئی۔

Nobody wants to be known as an adulterer, whether it’s the law or just gossip.

کوئی نہیں چاہتا کہ قانوناً یا محض چرچا کی بنیاد پر، اُسے **زناکار** سمجھا جائے۔

He denied being an adulterer, but everyone suspected the truth.

اس نے **زناکار** ہونے سے انکار کیا، لیکن سب کو حقیقت کا شک تھا۔