"adult" in Japanese
大人成人用
Definition
大人とは、十分に成長して自立できる年齢に達した人のことです。また、「大人向け」とは子供向けでない内容や物を指します。
Usage Notes (Japanese)
‘大人’は名詞で人を指し、‘大人向け’や‘成人用’は大人向けの商品や内容を表します。‘子供’と対比して使うことが多いです。‘adult’が性的なニュアンスで使われる場合は‘アダルト’と表記されることもあります。
Examples
Only an adult can sign this form.
**大人**だけがこの用紙にサインできます。
She became an adult at eighteen.
彼女は18歳で**大人**になった。
This class is for adult students.
このクラスは**大人**の生徒向けです。
Being an adult is a lot more expensive than I expected.
**大人**になるのは思ったよりお金がかかる。
Can you send an adult to talk to the manager?
マネージャーと話すために**大人**を呼んでもらえますか?
The movie has some adult themes, so I wouldn't take kids.
その映画には**大人**向けのテーマがあるので、子供は連れて行きたくない。