"adulation" in Chinese (Traditional)

• 奉承
• 極度稱讚

Definition

過度的讚美或奉承，通常並不真誠。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Adulation” 較為正式，常帶有負面色彩，指過度甚至虛偽的讚美。多見於書面或學術用語，不適用於真誠的讚賞。

Examples

The actor received a lot of adulation after the movie premiered.

電影首映後，這位演員收到了很多**奉承**。

He enjoyed the adulation of his fans.

他喜歡粉絲們的**奉承**。

Politicians often receive adulation from their supporters.

政治人物常常收到支持者的**奉承**。

All that adulation started to make her uncomfortable; it felt fake.

所有這些**奉承**讓她感到不安；她覺得很虛假。

He grew tired of the constant adulation and just wanted honest feedback.

他厭倦了不斷的**奉承**，只想要誠實的反饋。

The celebrity was surrounded by adulation, but she stayed humble.

這位名人被**奉承**包圍，但她仍然謙虛。