"adrenaline rush" in Chinese (Traditional)

• 腎上腺素激增

Definition

因體內腎上腺素增加而產生的突然興奮、精力充沛或警覺感，通常由刺激或害怕觸發。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於非正式語境，形容極限運動或刺激狀況帶來的緊張、興奮感。不是醫學術語，強調身心感受。常見說法有“有腎上腺素激增的感覺”。

Examples

I felt an adrenaline rush during the rollercoaster ride.

坐雲霄飛車時，我感到一陣**腎上腺素激增**。

Bungee jumping gives me an adrenaline rush.

高空彈跳讓我有**腎上腺素激增**的感覺。

He gets an adrenaline rush before every big game.

每場大賽前他都會有**腎上腺素激增**。

Just watching that scary movie gave me a huge adrenaline rush!

光是看那部恐怖片就讓我**腎上腺素激增**！

Chasing the deadline gave the whole team an adrenaline rush to finish the project.

趕工期讓團隊都有了**腎上腺素激增**，完成專案。

For thrill-seekers, nothing compares to the adrenaline rush of skydiving.

對於追求刺激的人來說，跳傘帶來的**腎上腺素激增**無可比擬。