"adorns" in Japanese

飾る

Definition

美しい物や細部を加えて、何かをさらに美しく見せること。

「飾る」は文語的でややフォーマルな印象。日常会話では「デコレーションする」「装飾する」なども使う。美しさを加える場合にだけ使い、実用的な変化には使わない。

A painting adorns the wall in the living room.

絵がリビングの壁を**飾る**。

The bride's necklace adorns her neck.

花嫁のネックレスが彼女の首を**飾る**。

Colorful lights adorn the city during the festival.

お祭りの間、カラフルなライトが町を**飾る**。

A gentle smile adorns her face every morning.

やさしい笑顔が毎朝彼女の顔を**飾る**。

The garden path adorns itself with fresh flowers in springtime.

春になると、庭の小道が自ら新鮮な花で**飾る**。

His achievements adorn the pages of local newspapers.

彼の功績が地元新聞の紙面を**飾る**。