"adopting" in Russian
Definition
Взять кого-то в семью как своего ребёнка или начать использовать новую идею, метод, или привычку.
Usage Notes (Russian)
'adopting a child' означает официальное принятие ребёнка в семью, 'adopting new habits' — начало использования новых привычек или методов. Не путать с 'adapting', что значит менять что-то.
Examples
They are adopting a baby from another country.
Они **усыновляют** ребёнка из другой страны.
Our school is adopting new teaching methods.
В нашей школе **внедряют** новые методы обучения.
She is adopting a healthier lifestyle.
Она **принимает** более здоровый образ жизни.
Companies are adopting remote work more than ever before.
Компании **переходят** на удалённую работу больше, чем когда-либо.
By adopting his suggestions, we avoided a lot of trouble.
**Приняв** его предложения, мы избежали многих проблем.
He is thinking about adopting a pet from the shelter.
Он думает о том, чтобы **взять** питомца из приюта.